Dj Bellek s’est pris des fessées sur du Raïna Raï !

Reda : Donc maintenant je vais vous emmener aux sources vraiment d’une musique, d’une forme musicale, un petit peu connue en France au jour d’aujourd’hui. On va s’écouter ça. J’espère que Sophie ne me reprochera pas, car c’est un peu daté. Mais ce n’est pas périmé pour autant.

Musique

Reda : Avec nous on a Sidi Bemol, Dj Bellek. Un maître du rock algérien, un inventeur du rock algérien. C’est notre Jimi Hendrix à nous on va dire. Et à la droite, un inventeur aussi, un ovni, on va écouter un petit peu ce qui nous a concocté pour 2010. Mais ce morceau, un classique, pour ceux qui ne connaissent pas, soit parce qu’ils sont trop jeunes, soit parce qu’ils sont insuffisamment algériens, comment est-ce que vous expliqueriez ce morceau ? Qu’est-ce qu’il veut dire pour vous dans votre parcours musical, dans votre parcours tout simplement.

Cheikh Sidi Bemol : Donc pour les gens qui nous écoutent et qui ne connaissent pas le morceau c’est « Zina » du groupe Raïna Raï, c’est dans les années 70, un truc comme ça ou 1971. C’est la première fois qu’on écoutait de la musique algérienne avec des instruments comme ça, rock. Et c’était... pour tout le monde je pense ça été un choque.

Reda : Tu te souviens peut-être ou tu l’as écouté la première fois ?

Cheikh Sidi Bemol : Je l’ai écouté dans le quartier, il y a un pote qui est arrivé en me disant : « écoute, écoute, c’est incroyable ». Il a mis le disque et franchement c’est... dans la musique algérienne je pense qu’il y a deux... il y a eu Raïna raï qui a vraiment inventé, fait la révolution... il y a Idir aussi...

Ali : Rachid Taha qui avait fait la reprise de...

Reda : Justement ça c’est en France. Là où... le parallèle quoi.

Ali : Voilà, mais en même temps c’était des...

Cheikh Sidi Bemol : Raïna Raï et Idir, si tu veux quand un américain écoute Raïna Raï, il est aussi halluciné qu’un européen.

Reda : Et Bellek ? En te rapprochant du micro s’il te plaît.

Dj Bellek : Pour moi c’est... je l’ai vécu d’un oeil, j’étais plus jeune donc...

Reda : 24 ans.

Dj Bellek : Oui 24 ans, donc j’ai plus écouté ça par rapport à mes parents là-bas, c’est mon père qui m’a fait découvrir. C’est un morceau qui reste avant-gardiste jusqu’à aujourd’hui pour moi parce que c’est un des titres qui illustre vraiment notre musique. Le début du raï, le début de tout ce qui arrive ensuite, c’est le titre de mes parents en tout cas, moi je le vois, ma mère quand j’étais petit, le ménage, c’est des musiques que tu entends quand tu es petit, je me suis mangé des bonnes petites fessées... (rires). On entendait au loin...à l’époque je ne l’appréciais pas de la même manière que maintenant. Mais voilà, ce sont les ovnis.

Reda : Qu’est-ce qui vous pousse à innover, à vouloir un peu défriché des terrains musicaux inconnus alors que vous pouviez très bien l’un et l’autre vous servir de vos talents pour faire tous ce que les autres ont fait. Pas forcément des reprises mais...

Dj Bellek : Pour ma part, avec le style de musique qu’on fait donc, qui est plus sur moi au niveau du rap, par rapport au projet que j’ai fait, la house et le rap, en fait c’était pour mélanger un peu parce que ces derniers temps, ce que j’écoute c’est assez... on tourne vachement au niveau du dialogue, au niveau de ce qu’il se dit, même au niveau de la musique en elle-même. Et les rappeurs font un peu... ça devient banal quoi. Et moi j’ai eu envie de tenter un petit truc, un petit cd. Et donc voilà, là j’ai sorti le produit house rap, en téléchargement gratuit justement, vu que c’est le premier, je veux que les gens justement s’habituent à ce nouveau style.

Reda : Ousmane tu veux nous parler de ce... donc ça s’appelle « Very Insolent. »

Ousmane : Oui franchement quand Belleck m’a donné le lien pour aller sur internet et télécharger si possible, je suis arrivé et j’ai dit : « bah Reda voilà le lien est-ce que tu peux jeter un coup d’oeil », et Reda m’a dit : « donne moi le nom », écoute je crois que c’est insolite personality

Reda : L’un et l’autre, l’autre gourbi rock, Sidi Bémol, voilà c’est...

Ousmane : Voilà et lui qui arrive avec « Insolite Personality » je me suis dit, ça m’a tiqué quand même. Et je me suis dit, comment ça se fait, t’es cool, tu as une très bonne réception des gens et avec un nom comme ça...

Dj Bellek : En fait c’est « Very Insolent ». Personality c’était justement, plus pour l’électro, les gens qui sont issus du milieu house, électro, qui sont assez, qui ont une vision assez fermée du rap, « Very Insolent Personality » c’était une manière de dire pour moi, on n’était pas prévu au programme, le projet, jusqu’à maintenant, au niveau de la house, et de l’électro, il est perçu comme le mauvais petit canard. C’est quoi des rappeurs, mais qu’est-ce qu’ils font ? Et voilà pourquoi je l’ai appelé comme ça justement.

Transcription : Sandra Jean-Pierre