Le groupe Africando ambiance l’équipe de « survivre au sida » !

Ousmane : Bonjour mesdames, messieurs. Bonjour amis auditeurs et auditrices de toute la France. Nous sommes à la Maison des Familles. On est aujourd’hui le 1er juin 2010 et autour de moi il y a du monde. Je vais demander à tout le monde de se présenter.

Reda : Reda aux manettes. Bonjour à tous !

Nabila : Nabila du Comité des Familles.

Tina : Tina.

Bruno : Bruno.

Stéphane Ackel : Stéphane, réalisateur.

Ousmane : Et moi Ousmane.

Zina : Zina. Bonjour à tous.

Ali : Bonjour à tous, Ali.

Ousmane : On commence tout de suite l’émission avec une chanson d’un groupe africando. Le titre c’est Betece. Le groupe le plus africanisé au monde. Une idée venue de deux personnes qui voyaient un besoin fondamental de regrouper au sein de ce collectif, de regrouper des grands musiciens et chanteurs à travers toute l’Afrique. Le groupe salsa que l’Afrique n’ait jamais connu. Et ces deux personnes qui ont décidé et qui ont eu l’idée, c’est Boncana Maïga du Mali, communément appelé le maestro et le sénégalais Ibrahim Sylla qui est lui à l’époque le plus grand producteur d’Afrique de l’ouest.

Reda : Ça Ousmane c’est parce qu’il faisait plus de 2m de haut ou... ? (rires)

Ousmane : Non non...

Reda : C’est le DJ Kore de l’Afrique de l’ouest ?

Ousmane : Oui parce que c’est le mentor de Salif Keita, que tout le monde connaît, je n’ai pas besoin de le présenter. Et il a produit entre autres Alpha Blondy, Baaba Maal et pleins d’autres.

Reda : Est-ce que ça plaît à Tina ?

Tina : Moi je vois pleins de monde qui bougent autour de la table. Je trouve que c’est une musique qui fait bouger.

Reda : Amatrice de salsa !

Tina : Oui j’avoue.

Reda : Ousmane est-ce qu’on peut dire que là, c’est un peu la salsa africaine ?

Ousmane : Voilà, c’est un peu la salsa africaine mais il faut dire que Boncana Maïga a, précisément, fait ses études à Cuba.

Reda : Ah ouais ! Ce qui explique cela.

Ousmane : Voilà, en tout cas ses inspirations et ce travail magnifique qu’il a pu faire avec tout ce groupe.

Reda : Eh je suis étonné, il n’y a pas de Burkina Faso dans le... ?

Ousmane : Si bien sûr ! Il y a quand même, voilà... (rires)

Nabila : Quand même ! (rires)

Ousmane : Amadou Balake, à qui je vais dire bonjour au passage, qui est un des piliers de la musique burkinabée aujourd’hui. Et donc qui fait parti du groupe africando.

Reda : Et ils chantent en quelle langue ?

Ousmane : En gros, ils ont essayé de réunir presque toutes les langues, les langues les plus parlées en Afrique dont le mandingue, le peul, le sérère et le wolof.

Transcription : Sandra Jean-Pierre